oír


oír
oír
1. ‘Percibir por el oído [un sonido] o lo que [alguien] dice’. Verbo irregular: v. conjugación modelo ( apéndice 1, n.º 43). Debe escribirse con tilde para marcar el hiato ( tilde2, 2.2.2b); es, por tanto, incorrecta la grafía sin tilde oir. Para las diferencias entre oír y escuchar, escuchar, 1.
2. Se trata de un verbo transitivo y, cuando el complemento directo designa aquello que se oye, puede llevar, además, un complemento indirecto de persona: «Nunca le oí el menor reproche» (Naranjo Caso [C. Rica 1987]). Cuando no existe complemento directo de cosa, el de persona pasa a desempeñar esta función: «No vemos realmente a Margarita y al joven, pero los oímos» (Carballido Cartas [Méx. 1975]); «Creés que no la oí cuando te dijo que le gustaría hacerte qué sé yo qué» (Shand Transacción [Arg. 1980]). En lo que respecta al uso de los pronombres átonos de tercera persona cuando oír va seguido de un infinitivo, leísmo, 4c.
3. Cuando el complemento directo es una oración subordinada, esta va introducida por que o por como ( como, 2d): «Oí que abría la cartera y encendía un cigarrillo» (Onetti Viento [Ur. 1979]); «Oí como mi madre y mi mujer entablaban un largo diálogo sobre las virtudes de cierta clase de pañales» (CInfante Habana [Cuba 1986]); nunca por de que ( dequeísmo, 1b): «Me enfermé [...] de solo oír de que al día siguiente iríamos a la casa del canónigo» (LpzPáez Herlinda [Méx. 1993]).
4. La forma de imperativo singular no voseante oye se emplea frecuentemente como interjección, para llamar la atención sobre lo que se dice, a menudo con un matiz de enfado o reprensión: «Ni se movió, oye. Se quedó como un pajarito» (Sierra Palomas [Esp. 1990]); «Oye, oye, Floro, aquí no me montáis un hospital de sangre» (MDíez Fuente [Esp. 1986]). No es correcto utilizar, en estos casos, la forma oyes, que en realidad es la segunda persona del singular del presente de indicativo: «¡Oyes, oyes! ¡A dónde crees que vas!» (González Dios [Méx. 1999]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • -oir — ⇒ OIR, OIRE, suff. I. oir (suff. de subst. masc.), oire (suff. de subst. fém.). Suffixes issus respectivement du lat. orium et oria (tous deux dér. de la finale masc. or qui désigne un agent); ils servent à constr. des subst. désignant des… …   Encyclopédie Universelle

  • oír — (Del lat. audīre). 1. tr. Percibir con el oído los sonidos. 2. Dicho de una persona: Atender los ruegos, súplicas o avisos de alguien, o a alguien. 3. Hacerse cargo, o darse por enterado, de aquello de que le hablan. 4. Asistir a la explicación… …   Diccionario de la lengua española

  • oír — verbo transitivo,intr. 1. Percibir (una persona o un animal) [sonidos]: Oí el canto del gallo. No sé qué me pasa, pero no oigo nada. verbo transitivo 1. Prestar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • oír — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: oír oyendo oído     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. oigo oyes oye oímos oís oyen oía oías oía …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • -oir — ou oire OIR, finale masculine, qui répond au latin orium, et OIRE, finale féminine, qui répond au latin oria, toutes deux dérivant de la finale masculine or qui indique un agent, par exemple : victoria, victoire, de victor, vainqueur …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OIr — abbrev. Old Irish …   English World dictionary

  • oír — (Del lat. audire.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona o un animal los sonidos: ■ oyó un ruido extraño en su casa. 2 Tomar en consideración los ruegos o peticiones de una persona: ■ deberías oír lo que te dice tu familia y tus amigos .… …   Enciclopedia Universal

  • OÍR — (Del lat. audire.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona o un animal los sonidos: ■ oyó un ruido extraño en su casa. 2 Tomar en consideración los ruegos o peticiones de una persona: ■ deberías oír lo que te dice tu familia y tus amigos .… …   Enciclopedia Universal

  • oír — transitivo 1) escuchar auscultar (medicina), sentir, percibir, entreoír. Oír es percibir por medio del oído; escuchar es oír prestando atención. Se puede oír sin escuchar, mas no escuchar sin oír. Entreoír es oír algo sin entenderlo bien.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ÖIR — 48.21222222222216.3755555555567Koordinaten: 48° 12′ 44″ N, 16° 22′ 32″ O Das Ös …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.