panti


panti
panti
1. Adaptación gráfica de la voz inglesa panty, que se usa con dos sentidos diferentes en español, según las zonas:
a) En España y algunos países de América, panti(s) significa ‘prenda femenina, de tejido fino y muy elástico, que cubre de los pies a la cintura’: «Un traje de chaqueta escocés [...], un suéter fino [...] en amarillo, pantis también amarillos y un collarcito de perlas» (Hidalgo Azucena [Esp. 1988]). En países como México, Cuba, Puerto Rico o Colombia se usa, con este sentido, el compuesto pantimedia(s), de género femenino: «Su madre se había ahorcado con una pantimedia que colgó del tubo de un ropero» (DYucatán [Méx.] 4.7.96).
b) En países como Puerto Rico, Panamá, Costa Rica o Venezuela, ‘prenda interior femenina que cubre desde la cintura, o las caderas, hasta las ingles’: «¿Y viste sus sostenes? ¿Y viste sus panticitos así de chiquiticos...?» (Nación [C. Rica] 12.9.96).
2. Con ambos sentidos se usa mayoritariamente en masculino (el panti, los pantis), aunque en algunas zonas de América es normal su empleo en femenino: «La nieve arruinó la noche haciéndola caer sobre la berma, dejándola con las pantis destrozadas y una gran hinchazón en las rodillas» (Souza Mentira [Perú 1998]). Su plural es pantis ( plural, 1e y 2.5). Debe evitarse en español el uso del plural inglés panties, así como el de la forma pantys, que no es ni inglesa ni española.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Panti — is a drag queen originally from County Mayo, Ireland. Biography Since 1996 Panti has been the hostess of the annual Alternative Miss Ireland pageant. Considered by many as the grande dame of the Dublin gay scene and the most influential of all… …   Wikipedia

  • panti- — /pan ti / combining form Denoting pants or panties * * * panti see panties n. pl …   Useful english dictionary

  • panti — 1 m. Panty. 2 (Chi., Pan., P. Rico, R. Dom.; sing. o pl.) *Braga (prenda femenina) …   Enciclopedia Universal

  • panti — panti·hose; …   English syllables

  • panti — sustantivo masculino 1. (se usa mucho en plural con el significado de singular). Medias femeninas finas de una pieza que cubren hasta la cintura: Llevo siempre pantis de seda …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Panti — Original name in latin Panti Name in other language Panti State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.1677 latitude 113.6259 altitude 115 Population 0 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • panti — {{#}}{{LM P28936}}{{〓}} {{SynP43073}} {{[}}panti{{]}} ‹pan·ti› {{◆}}(pl. pantis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Leotardos de nailon, de licra o de otros tejidos finos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés panty. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} En plural tiene …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Panti' — In Chickasaw mythology, Panti is a fabulous beast with exceptionally lovely teeth which it will exchange for discarded baby teeth …   Wikipedia

  • Panti Rapih Hospital — ( Rumah Sakit Panti Rapih ) is one of the biggest private hospitals in Yogyakarta, Indonesia. It was founded in 1929 by five sisters from St. Carolus Borromeus. It is managed by Panti Rapih Foundation.HistoryIn January 1929, five sisters from St …   Wikipedia

  • Elijio Panti — Don Elijio Panti (1893 February 4, 1996) was a Belizean traditional healer who used Mayan herbal medical techniques. LifeDon Elijio was heir to generations of knowledge about traditional healing and spent his life in service to others. He was… …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.