pirsin


pirsin
pirsin
Adaptación gráfica propuesta para la expresión inglesa (body) piercing, ‘perforación hecha en una parte del cuerpo distinta del lóbulo de la oreja, para insertar pendientes, aros u otros ornamentos’. Su plural debe ser pírsines ( plural, 1g). También puede sustituirse el anglicismo por expresiones españolas alternativas, como perforación (corporal): «La moda de las perforaciones corporales (piercing) [...] será regulada por una ley estatal. [...] Los establecimientos donde se realicen perforaciones deberán contar con cabinas para sus prácticas» (País\@ [Esp.] 14.1.03); o perforado: Se ha hecho un perforado en el ombligo.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • pirsin — {{#}}{{LM P30273}}{{〓}} {{SynP43323}} {{[}}pirsin{{]}} ‹pir·sin› {{◆}}(pl. pírsines){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Práctica que consiste en hacerse perforaciones en cualquier parte del cuerpo para llevar pendientes: • He leído un artículo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Piercing — Saltar a navegación, búsqueda Piercing de pezón, piercing labial y dilatadores en la oreja. Una perforación o piercing (cuya adaptación gráfica propuesta por las Academias de la Lengua Española es Pirsin [1] …   Wikipedia Español

  • Piercing — (ingl.; pronunc. [pírsin]) m. Práctica de perforar distintas partes del cuerpo para llevar *pendientes. * * * Pirsin o piercing (voz inglesa que significa perforación, pronunciada aproximadamente pirsin) es la práctica de ponerse adornos del… …   Enciclopedia Universal

  • piercing — {{#}}{{LM P47121}}{{〓}} {{SynP43322}} {{[}}piercing{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}pirsin{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [pírsin]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tembetá — Para otros usos de este término, véase Barbote (panoplia). Tembetá (voz guaraní tembé : labio, Ita : piedra. ) o Barbote (en Argentina) es una varilla de metal u otra sustancia que llevan en el labio inferior los miembros de algunas tribus… …   Wikipedia Español

  • Virus de la hepatitis C —   Virus de la hepatitis C Clasificación de los virus Grupo: IV ( …   Wikipedia Español

  • Modificación corporal — La modificación corporal (o alteración del cuerpo) es el cambio permanente o semipermanente deliberado del cuerpo humano por motivos no médicos, sino como espirituales, varias categorías sociales, como el BDSM, juegos sexuales o estética. Esto… …   Wikipedia Español

  • piercing — → pirsin …   Diccionario panhispánico de dudas

  • piercing — /ˈpirsin(g), ingl. ˈpɪəsɪŋ/ [vc. ingl., dal v. to pierce «forare, perforare»] s. m. inv. CFR. branding (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pendiente — {{#}}{{LM P29728}}{{〓}} {{SynP30438}} {{[}}pendiente{{]}} ‹pen·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que todavía no está resuelto o terminado: • asuntos pendientes.{{○}} {{<}}2{{>}} Que está muy atento o preocupado por algo: • Estoy pendiente …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.