prevenirse


prevenirse
prevenir(se)
1. ‘Preparar(se) o disponer(se) para un fin’, ‘precaver(se) o defender(se) de un daño’, ‘prever [un daño]’, ‘advertir con antelación a alguien de algo’ y, dicho de un reglamento, ‘establecer u ordenar [algo]’. Verbo irregular: se conjuga como venir ( apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular es prevén (tú) y prevení (vos), y no previene.
2. Cuando significa ‘advertir’ admite dos construcciones, ambas válidas:
a) La persona advertida se expresa mediante un complemento directo y la advertencia mediante un complemento preposicional introducido normalmente por de, sobre o contra: «Es verdad, me previniste de todo esto» (VLlosa Loco [Perú 1993]); «Su certero instinto de mujer la previno sobre la naturaleza del impulso emotivo que gobernaba aquel arrebato» (Rubín Rezagados [Méx. 1991]); «Mi madre me previno contra ti» (Ortega Invitados [Esp. 1996]). El término de la preposición puede ser una oración subordinada introducida por que: «Los mozos fueron prevenidos de que, por el momento, la Ruby se atenía a un enigmático sistema que exigía poco trago y escasa comida» (Donoso Elefantes [Chile 1995]). No es correcto, en estos casos, suprimir la preposición de ( queísmo, 1b): «La joven paró a una señora [...], y la previno que [...] en los centros comerciales o estacionamientos había gente que te abordaba» (Panamá\@ [Pan.] 21.5.04); aquí debió decirse la previno de que o le previno que (  b).
b) La advertencia se expresa mediante un complemento directo: «Nada previene la proximidad de baches» (NProvincia [Arg.] 22.4.97). Esta construcción es la más frecuente cuando la advertencia se expresa mediante una oración subordinada introducida por la conjunción que; en este caso, el complemento que designa la persona a la que se advierte es indirecto: «Le previne que yo no sabía bailar» (Borges Libro [Arg. 1975]). En estos casos, es incorrecto anteponer de a la conjunción que ( dequeísmo, 1b): Le previne [a ella] de que yo no sabía bailar.
3. No debe confundirse con provenir (‘proceder’; provenir).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • prevenirse — {{#}}{{LM SynP32361}}{{〓}} {{CLAVE P31599}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}prevenir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(a una persona){{♀}} advertir • alertar • avisar • apercibir • preparar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • curarse alguien en salud — Prevenirse por adelantado contra las consecuencias de algo o contra las críticas que se le puedan hacer. Es decir, y explicando la expresión, curarse cuando se está sano; así, cuando llegue la enfermedad, pasará de largo …   Diccionario de dichos y refranes

  • resguardar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Proteger o defender a una persona o una cosa: ■ la resguardó con su cuerpo; el paraguas resguarda de la lluvia; me resguardé del oso en una cueva. SINÓNIMO abrigar amparar guarecer preservar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Salud — (Del lat. salus, utis.) ► sustantivo femenino 1 Estado en que se encuentra el organismo de un ser vivo en relación al cumplimiento de sus funciones vitales: ■ tiene una salud débil; su salud no le permite trabajar. 2 Estado en que el organismo de …   Enciclopedia Universal

  • acautelarse — ► verbo pronominal Prevenirse, poner los medios necesarios para evitar un riesgo. TAMBIÉN cautelarse * * * acautelarse prnl. Precaverse o *prevenirse. ≃ Cautelarse. * * * acautelarse. prnl. cautelarse …   Enciclopedia Universal

  • precaucionarse — ► verbo pronominal Tomar las medidas necesarias para evitar un peligro o daño: ■ se precaucionó contra las infecciones . REG. PREPOSICIONAL + de, contra SINÓNIMO [prevenirse] * * * precaucionarse prnl. Precaverse. * * * precaucionarse. prnl.… …   Enciclopedia Universal

  • Aborto inducido — Para otros usos de este término, véase aborto. Aborto inducido Bajo relieve en Angkor Wat, Camboya, c. 1150, que representa a un demonio golpeando el abdomen de una m …   Wikipedia Español

  • Bloqueo mutuo — En sistemas operativos, el bloqueo mutuo (también conocido como interbloqueo, traba mortal, deadlock, abrazo mortal) es el bloqueo permanente de un conjunto de procesos o hilos de ejecución en un sistema concurrente que compiten por recursos del… …   Wikipedia Español

  • Autolisis — Saltar a navegación, búsqueda Autolisis (del griego auto, el mismo, y lisis, pérdida, disolución) es un proceso biológico por el cual una célula se autodestruye, ya sea porque no es más necesaria o porque está dañada y debe prevenirse un daño… …   Wikipedia Español

  • Azucarero (Una serie de catastróficas desdichas) — Saltar a navegación, búsqueda El Azucarero (también llamado el recipiente de Disacáridos ó V.F.D.) es un misterioso objeto que aparece en la serie Una serie de catastróficas desdichas. Fue mencionado por primera vez en Lemony Snicket: La… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.