recomendar


recomendar
recomendar
1. ‘Aconsejar [algo] a alguien para su bien o provecho’ y ‘hablar a una persona en favor [de otra] para que la ayude’. Verbo irregular: se conjuga como acertar ( apéndice 1, n.º 16).
2. Con el segundo sentido indicado, se construye normalmente con dos complementos de persona: uno directo, que designa la persona en favor de la cual se habla, y otro indirecto, que designa la persona a quien se habla. Para evitar la anfibología resultante de la presencia de dos complementos con a —el directo de persona y el indirecto: Recomendé a mi hermano a mi jefe—, puede suprimirse la preposición del complemento directo: Recomendé mi hermano a mi jefe ( a2, 1.2d). En México se emplea también la solución, infrecuente en el resto del ámbito hispánico, de introducir por con el segundo complemento: Recomendé a mi hermano con mi jefe.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • recomendar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: recomendar recomendando recomendado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recomiendo recomiendas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • recomendar — a recomendou o afilhado a um amigo. recomendar que recomendei lhe que apagasse a luz …   Dicionario dos verbos portugueses

  • recomendar — v. tr. 1. Encarregar formalmente alguém de. 2. Falar ou escrever em favor de. 3. Pedir com instância. 4. Advertir, aconselhar. 5. Transmitir a alguém os cumprimentos de. • v. pron. 6. Pedir o socorro ou a proteção de. 7. Ser digno de recomendação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recomendar — verbo transitivo 1. Aconsejar o indicar (una persona) a [otra persona] [una cosa]: El médico le recomendó tranquilidad. 2. Hablar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recomendar — 1. tr. Encargar, pedir o dar orden a alguien para que tome a su cuidado una persona o un negocio. 2. Hablar o empeñarse por alguien, elogiándolo. 3. Aconsejar algo a alguien para bien suyo. 4. Hacer recomendable a alguien. U. t. c. prnl.) ¶ MORF …   Diccionario de la lengua española

  • recomendar — ► verbo transitivo 1 Sugerir a una persona que haga o deje de hacer una cosa en su propio beneficio: ■ te recomiendo que vayas a ese hotel . SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO aconsejar ANTÓNIMO desaconsejar 2 Hablar una persona en favor de otra …   Enciclopedia Universal

  • recomendar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Encargar a alguien que ponga atención o cuide alguna cosa o a otra persona: recomendar a un niño con el maestro, recomendar la vigilancia de una máquina 2 Aconsejar a alguien que haga algo por su propio bien …   Español en México

  • recomendar — {{#}}{{LM R33134}}{{〓}} {{ConjR33134}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33946}} {{[}}recomendar{{]}} ‹re·co·men·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se considera beneficioso,{{♀}} aconsejarlo: • El médico me recomendó que dejara de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recomendar — (v) (Básico) aconsejar o sugerir algo de lo que se tiene buena opinión Ejemplos: Me recomiendan este libro, dicen que es interesantísimo. ¡El producto que nos recomendó es una porquería! …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recomendar — transitivo 1) encomendar, encargar, confiar, interceder. ≠ acusar, desconfiar. 2) sugerir, aconsejar. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.