regaliz


regaliz
regaliz
‘Planta herbácea’ y ‘pasta hecha con el jugo de su rizoma’. El étimo latino es femenino y, de hecho, en el español primitivo se usó en un principio la forma femenina regaliza, que posteriormente perdió la -a por influjo de la terminación en -z del sinónimo de origen árabe orozuz. La forma regaliz adoptó pronto el género masculino con el que se usa hoy en la lengua general culta: «Despachaba el chicle o el regaliz sin fijarse mucho en lo que hacía» (Mendicutti Fuego [Esp. 1995]). Debe evitarse su uso en femenino ( la regaliz), achacable hoy, por lo general, al influjo de otras lenguas, como el catalán, donde el equivalente de esta voz mantiene el género etimológico.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • regaliz — Arbusto con un amplio sistema radicular de la familia de las Leguminosae. De sus raíces se extráe el regaliz, una sustancia dulce con propiedades expectorantes y espasmolíticas, muy utilizada en el tratamiento de gastritis y úlceras de estómago… …   Diccionario médico

  • Regaliz — Saltar a navegación, búsqueda Con regaliz se puede referir a: Los caramelos Twizzlers, caramelos frutales. La planta Glycyrrhiza glabra. El grupo musical Regaliz. Obtenido de Regaliz Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • regaliz — sustantivo masculino 1. Área: botánica Planta papilionácea de hojas compuestas, flores azuladas en racimos y fruto en legumbre, cuyo rizoma seco se emplea como aromatizante. 2. (no contable) Trozo del rizoma de esta planta, que se chupa o se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regaliz — (Del lat. liquiritĭa, y este de glycyrrhīza, en gr. γλυκύρριζα, de γλυκύς, dulce, y ῥίζα, raíz). 1. m. orozuz. 2. Rizomas de esta planta. 3. Trozo seco de rizoma de esta planta. 4. Pasta hecha con el jugo del rizoma de esta planta, que se toma… …   Diccionario de la lengua española

  • regaliz — (Del ant. regaliza < bajo lat. liquiritia < gr. glykyrrhiza < glykys , dulce + rhiza, raíz.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta leguminosa vivaz, de hojas puntiagudas y viscosas, flores pequeñas y azuladas, fruto con pocas semillas …   Enciclopedia Universal

  • regaliz — {{#}}{{LM R33414}}{{〓}} {{SynR34240}} {{[}}regaliz{{]}} ‹re·ga·liz› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea con tallos casi leñosos, hojas puntiagudas, flores pequeñas y azuladas, que suele crecer en la orilla de los ríos y cuya raíz produce …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regaliz — sustantivo masculino regaliza, regalicia, orozuz, alcazuz, paloduz. * * * Sinónimos: ■ orozuz, paloduz, regalicia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • regaliz —    significado: planta que usaban los alleranos de Vegará y La Fonfría para chupar la raíz en los días de la braña; la bajaban a casa también    etimología: lat. glycyrrhiza, liquiritia ( raíz dulce ) …   Etimologías léxico asturiano

  • Regaliz (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Regaliz Información personal Origen Barcelona, España …   Wikipedia Español

  • Caramelo de regaliz — Saltar a navegación, búsqueda Ruedas de regaliz de Haribo. El Caramelo de regaliz u orozús (a veces denominado simplemente regaliz) es un dulce con una textura similar a la goma que se saboriza con los extractos de las raices de la planta del… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.