resentir


resentir
resentir(se)
1. Verbo irregular: se conjuga como sentir ( apéndice 1, n.º 53).
2. Normalmente se usa como intransitivo pronominal (resentirse) y admite distintas construcciones, según sus diversos sentidos:
a) Cuando significa ‘sentir dolor o molestias en alguna parte del cuerpo dañada con anterioridad, o a causa de un daño sufrido con anterioridad’, se construye con un complemento introducido por de: «Se resiente del tendón de Aquiles de su pierna izquierda» (Abc [Esp.] 3.6.85); «Patricio Camps se resintió de su lesión y le tuvo que dejar el lugar a Pandolfi» (Clarín [Arg.] 9.5.97).
b) Cuando significa, ‘sufrir dolor, menoscabo o disgusto a causa de algo’, suele construirse con un complemento introducido por las preposiciones por, de o con: «Pulido se resintió por un pelotazo en la espalda» (Nacional [Ven.] 17.1.97); «La obra de los Méndez Plancarte se resiente del espíritu apologético que la impregna» (Osorio Eco [Méx. 1989]); «El periodismo a menudo se resiente con el protagonismo del periodista» (Ruffinelli Guzmán [Ur. 2001]).
c) Cuando significa ‘sentir animadversión contra algo o alguien por haber recibido de ellos un daño’, se construye con un complemento precedido de con o contra: «Carlos se resiente con su mujer porque está hablando con una amiga justo en el momento en que él quería demostrarle cuánto la quiere» (Antognazza Vida [Arg. 1993]); «Se resiente contra los que están debajo [...] de él en el escalafón de las opresiones» (Meléndez Identidad [P. Rico 1996]).
3. También se usa como transitivo, especialmente en América, con el sentido de ‘sufrir las consecuencias negativas [de algo] o sufrir [por algo]’: «Era casi blanca, y el suyo era una clase de racismo inverso que me encontraría muchas veces en el futuro; ella resentía no ser tan oscura como sus hermanas» (CInfante Habana [Cuba 1986]); «Raoul resentía la indiferencia de su mujer» (Cifuentes Esmeralda [Guat. 1987]); «Hubo de ser Hacón quien mayormente resintiera la angustia del fenómeno» (Panero Lugar [Esp. 1976]). En algunos países, especialmente en la Argentina, se emplea también con el sentido de ‘dañar o perjudicar’: «El tránsito aumentó de manera notable y el trepidar de las calles comenzó a resentir las viejas edificaciones» (Bojorge Aventura [Arg. 1992]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • resentir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Sentir o experimentar profundamente algún mal o algún daño: Muchos agricultores aseguran que resienten pérdidas totales , Nuestro país resiente cada día más la escasez de granos 2 prnl Volver a sentir cierta… …   Español en México

  • resentirse — resentir(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Normalmente se usa como intransitivo pronominal (resentirse) y admite distintas construcciones, según sus diversos sentidos: a) Cuando significa ‘sentir dolor o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ressentir — [ r(ə)sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • XIIIe; de re et sentir I ♦ 1 ♦ Éprouver vivement, sentir (l effet moral d une cause extérieure). « Nous ne ressentons nos biens et nos maux qu à proportion de notre amour propre » (La Rochefoucauld).… …   Encyclopédie Universelle

  • resent — transitive verb Etymology: Middle French resentir to be emotionally sensible of, from Old French, from re + sentir to feel, from Latin sentire more at sense Date: 1596 to feel or express annoyance or ill will at < resented the implication > …   New Collegiate Dictionary

  • ressentiment — noun Etymology: French, resentment, from ressentir to resent, from Middle French resentir more at resent Date: 1941 deep seated resentment, frustration, and hostility accompanied by a sense of being powerless to express these feelings directly …   New Collegiate Dictionary

  • Aa megamisama — Ah! My Goddess Ah! My Goddess ああっ女神さまっ (Aa Megami sama) Genre Comedie, Romance, Fantasy Manga …   Wikipédia en Français

  • Ah! My Goddess! — Ah! My Goddess Ah! My Goddess ああっ女神さまっ (Aa Megami sama) Genre Comedie, Romance, Fantasy Manga …   Wikipédia en Français

  • Ah! My Goddess: The Movie — Ah! My Goddess Ah! My Goddess ああっ女神さまっ (Aa Megami sama) Genre Comedie, Romance, Fantasy Manga …   Wikipédia en Français

  • Ah! my goddess — ああっ女神さまっ (Aa Megami sama) Genre Comedie, Romance, Fantasy Manga …   Wikipédia en Français

  • Palais (Créteil) — Pour les articles homonymes, voir Palais (homonymie). Palais Ville Créteil Canton Créteil Nord …   Wikipédia en Français


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.