resentirse


resentirse
resentir(se)
1. Verbo irregular: se conjuga como sentir ( apéndice 1, n.º 53).
2. Normalmente se usa como intransitivo pronominal (resentirse) y admite distintas construcciones, según sus diversos sentidos:
a) Cuando significa ‘sentir dolor o molestias en alguna parte del cuerpo dañada con anterioridad, o a causa de un daño sufrido con anterioridad’, se construye con un complemento introducido por de: «Se resiente del tendón de Aquiles de su pierna izquierda» (Abc [Esp.] 3.6.85); «Patricio Camps se resintió de su lesión y le tuvo que dejar el lugar a Pandolfi» (Clarín [Arg.] 9.5.97).
b) Cuando significa, ‘sufrir dolor, menoscabo o disgusto a causa de algo’, suele construirse con un complemento introducido por las preposiciones por, de o con: «Pulido se resintió por un pelotazo en la espalda» (Nacional [Ven.] 17.1.97); «La obra de los Méndez Plancarte se resiente del espíritu apologético que la impregna» (Osorio Eco [Méx. 1989]); «El periodismo a menudo se resiente con el protagonismo del periodista» (Ruffinelli Guzmán [Ur. 2001]).
c) Cuando significa ‘sentir animadversión contra algo o alguien por haber recibido de ellos un daño’, se construye con un complemento precedido de con o contra: «Carlos se resiente con su mujer porque está hablando con una amiga justo en el momento en que él quería demostrarle cuánto la quiere» (Antognazza Vida [Arg. 1993]); «Se resiente contra los que están debajo [...] de él en el escalafón de las opresiones» (Meléndez Identidad [P. Rico 1996]).
3. También se usa como transitivo, especialmente en América, con el sentido de ‘sufrir las consecuencias negativas [de algo] o sufrir [por algo]’: «Era casi blanca, y el suyo era una clase de racismo inverso que me encontraría muchas veces en el futuro; ella resentía no ser tan oscura como sus hermanas» (CInfante Habana [Cuba 1986]); «Raoul resentía la indiferencia de su mujer» (Cifuentes Esmeralda [Guat. 1987]); «Hubo de ser Hacón quien mayormente resintiera la angustia del fenómeno» (Panero Lugar [Esp. 1976]). En algunos países, especialmente en la Argentina, se emplea también con el sentido de ‘dañar o perjudicar’: «El tránsito aumentó de manera notable y el trepidar de las calles comenzó a resentir las viejas edificaciones» (Bojorge Aventura [Arg. 1992]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • resentirse — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: resentirse resintiendo resentido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me resiento te resientes se… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • resentirse — verbo pronominal 1. Perder (una persona o una cosa) fuerza: Con la edad, la salud se resiente. Los cimientos del edificio se resentirán si excavas en el sótano. 2. Sentir (una persona) dolor o molestia a causa de [una e …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • resentirse — 1. prnl. Empezar a flaquear (ǁ debilitarse). 2. Tener sentimiento, pesar o enojo por algo. 3. Sentir dolor o molestia en alguna parte del cuerpo, a causa de alguna enfermedad o dolencia pasada. ¶ MORF. conjug. c. sentir …   Diccionario de la lengua española

  • resentirse — ► verbo pronominal 1 Perder una persona o una cosa fuerza: ■ las vigas se resienten por el peso. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO [debilitarse] ANTÓNIMO fortalecer 2 Sentir una persona dolor en una parte del cuerpo a causa de una antigua lesión: ■ …   Enciclopedia Universal

  • resentirse — {{#}}{{LM R33966}}{{〓}} {{ConjR33966}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34801}} {{[}}resentirse{{]}} ‹re·sen·tir·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentir dolor o molestia en alguna parte del cuerpo a causa de alguna enfermedad o dolencia pasadas: • Ya …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resentirse — pop. Molestarse, disgustarse, enojarse, enfadarse por algo// debilitarse o flaquear una cosa …   Diccionario Lunfardo

  • resentirse — pronominal sentirse, escocerse, picarse*, agraviarse*, ofenderse. ≠ fortalecerse, contentarse. * * * Sinónimos: ■ debilitarse, dolerse, decaer, flaquear, desmejorarse, consumirse Antónimos: ■ fortalecerse, mejorarse Sinónimos: ■ disgustarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • resentirse el coyol —   dejar de producir savia el coyol, porque se golpea mucho su tronco, o no se hace bien la canoa o se corta mal el palmito …   Diccionario de Guanacastequismos

  • llevar alguien a mal algo — Resentirse de ello, soportarlo con enfado …   Enciclopedia Universal

  • amurrarse — resentirse; recluirse; retraerse puerilmente; negarse a seguir participando en algo, por orgullo infantil, vergüenza o estupidez; ensimismarse; cf. amurrado, porfiado, porfiar, taimarse; el Manuel se amurró porque le dije que se había comido los… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.