san


san
san
santo.
San Cristóbal y Nieves
Forma española del nombre de este país de las Antillas: «Queremos [...] saludar el ingreso a la Organización de Naciones Unidas de San Cristóbal y Nieves» (Ortega Paz [Nic. 1988]). No debe usarse en español la forma inglesa Saint Kitts and Nevis, ni las híbridas Saint Kitts y Nevis o San Cristóbal y Nevis. Como gentilicio se recomienda la forma sancristobaleño.
San Juan de Terranova
Forma tradicional española del nombre de esta ciudad de Canadá: «Una patrullera canadiense zarpó el martes por la noche del puerto de San Juan de Terranova» (Mundo [Esp.] 20.4.95). No debe usarse en español la forma inglesa Saint John’s Newfoundland.
San Pablo
São Paulo.
San Pedro y Miquelón
Forma española del nombre de este territorio francés compuesto por dos islas situadas al sur de Terranova: «¿Cuántos turcos saben hoy que el resultado de otro referéndum francés [...] dependerá tal vez de lo que aporten los votos de la población de Reunión [...] o incluso el puñado de habitantes de San Pedro y Miquelón?» (Estrella\@ [Esp.] 22.12.04). Es incorrecta la forma San Pedro y Miguelón. No debe usarse en español la forma francesa Saint Pierre et Miquelon.
San Peterburgo
San Petersburgo.
San Petersburgo
Forma tradicional española del nombre de esta ciudad de la Federación Rusa, conocida en otros momentos como Petrogrado o Leningrado: «Viena, Múnich, Berlín, Leipzig, París y San Petersburgo fueron las ciudades más frecuentadas por los artistas simbolistas polacos» (País [Esp.] 15.2.03). Esta forma está plenamente asentada en el uso español. Se desaconseja, por minoritaria, la variante San Peterburgo, a pesar de estar más cerca de la transcripción directa del ruso (Sankt Peterburg). No se considera correcta la forma simplificada San Petesburgo. Su gentilicio es petersburgués: «Era una belleza petersburguesa» (CInfante Habana [Cuba 1986]).
San Vicente y las Granadinas
Forma española del nombre de este país de las Antillas: «Cuba y San Vicente y las Granadinas establecieron relaciones diplomáticas el 26 de mayo de 1992» (Granma\@ [Cuba] 29.4.04). No debe usarse en español la forma inglesa Saint Vincent and the Grenadines, ni la híbrida Saint Vincent y las Granadinas. El gentilicio es sanvicentino: «Los sanvicentinos se enfrentarán a Nicaragua [...] el 13 de junio» (Prensa\@ [Nic.] 12.5.04).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • şanələnmə — «Şanələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • San-X — (サンエックス, San Ekkusu?) is a Japanese company that specializes in the creation, production and marketing of goods featuring cute characters such as Tarepanda, Rilakkuma, Kogepan and Afro Ken. The characters are usually anthropomorphic… …   Wikipedia

  • san — (Apóc.). adj. santo. San Antonio. U. ante n. p. de santos, salvo los de Tomás, Tomé, Toribio y Domingo. ☛ V. arco de San Martín, aspa de San Andrés, baile de San Vito, bastón de San Francisco, caballito de San Vicente, cátedra de San Pedro,… …   Diccionario de la lengua española

  • SAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. San en tant que mot : San ou santo, un mot espagnol pour saint, comme dans San Francisco (Saint François) et San Diego ; San est utilisé comme… …   Wikipédia en Français

  • SAN — (acronym) or san may refer to:Mathematics* Stochastic Activity Network , stochastic extension to Petri nets * Standard algebraic notation , the most common algebraic chess notationTechnology* Storage Area Network, a network designed to attach… …   Wikipedia

  • San Yu — est un nom birman ; les principes des noms et prénoms ne s appliquent pas ; U et Daw sont des titres de respect. San Yu စန်းယု Mandats 5e …   Wikipédia en Français

  • sân — SÂN, (1) sâni, s.m., (2, 3, 4, 5, 6, 7) sânuri, s.n. 1. s.m. Fiecare dintre cele două mamele ale femeii; piept. 2. Partea dinainte a corpului omenesc care se află între cele două braţe şi care formează exteriorul bombat al pieptului; piept,… …   Dicționar Român

  • SAN — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San (Sprache), eine Mande Sprache… …   Deutsch Wikipedia

  • San — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali San (Kreis), ein Kreis von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San …   Deutsch Wikipedia

  • San — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San (desambiguación). San …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.