simpatizar


simpatizar
simpatizar
En el español general significa ‘sentir simpatía’ y se usa como intransitivo, con un complemento introducido por con, que expresa la persona o cosa por la que se siente simpatía: «Yo también simpatizaba con De la Huerta» (Chao Altos [Méx. 1991]). En el español de algunas áreas americanas, especialmente en México, las Antillas y América Central, simpatizar se emplea con el sentido de ‘caer bien o suscitar simpatía’ y se construye con un complemento indirecto: «Me simpatiza tu mujer» (Rovinski Herencia [C. Rica 1993]); «Le simpatizaba su aire de caballero antiguo» (Belli Mujer [Nic. 1992]). Se trata de un uso coloquial para el que el español general prefiere verbos como agradar, gustar o complacer.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • simpatizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: simpatizar simpatizando simpatizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. simpatizo simpatizas simpatiza …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • simpatizar — Véase simpatía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • simpatizar — com simpatizei com o miúdo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • simpatizar — v. tr. 1. Ter simpatia. 2. Sentir afeição, inclinação ou tendência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • simpatizar — verbo intransitivo 1. Sentir o mostrar (una persona) simpatía hacia [otra persona o una cosa]: Mis vecinos son tan agradables que enseguida simpaticé con ellos. Los dos muchachos simpatizaron al cabo de pocas horas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • simpatizar — (De simpatía). intr. Sentir simpatía …   Diccionario de la lengua española

  • simpatizar — ► verbo intransitivo Sentir simpatía, atracción o afecto hacia una persona o cosa: ■ simpatiza con las causas perdidas. SE CONJUGA COMO cazar REG. PREPOSICIONAL + con * * * simpatizar («con») intr. Sentir simpatía hacia algo o alguien. Se usa… …   Enciclopedia Universal

  • simpatizar — {{#}}{{LM S35808}}{{〓}} {{ConjS35808}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36700}} {{[}}simpatizar{{]}} ‹sim·pa·ti·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Sentir simpatía: • Simpatizaron pronto porque tienen muchas aficiones comunes.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La z se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • simpatizar — intransitivo apegarse*, encariñarse*, prendarse, aficionarse, intimar. Simpatizar rige la preposición con. * * * Sinónimos: ■ entenderse, compenetrarse, concordar, coincidir, relacionarse, avenirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • simpatizar — v intr (Se conjuga como amar) Sentir o tener simpatía por alguien: En cuanto vio al maestro le simpatizó , Simpatizaron desde que se conocieron …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.