sorprenderse


sorprenderse
sorprender(se)
Cuando significa ‘causar sorpresa’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Ellos quieren sorprenderme con su ciencia, y soy yo quien los sorprende con la mía» (Moix Arpista [Esp. 2002]); «A Elisa le sorprende la infantil pregunta» (Guido Invitación [Arg. 1979]). Cuando significa ‘pillar desprevenido’ o ‘descubrir [a alguien] en una determinada situación’, el complemento de persona es siempre directo: «El enemigo los sorprende entre la maraña de la selva» (Tiempo [Col.] 15.9.96); «Los sorprendimos merodeando en la tienda del capitán» (Salisachs Gangrena [Esp. 1975]). Como pronominal significa ‘sentir sorpresa’: «Me sorprendí al ver que su dirección correspondía a un hotel» (Serrano Vida [Chile 1995]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • sorprenderse — {{#}}{{LM SynS37279}}{{〓}} {{CLAVE S36373}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sorprender(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(coger desprevenido){{♀}} agarrar • coger • pillar (col.) • cazar (col.) • pescar (col.) =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • caerse de culo — sorprenderse; quedar boquiabierto; cf. quedar plop, caerse de espaldas, caerse de poto; la otra vez iba por el parque Ecuador y casi me caigo de culo. ¡Iba el profe Fernández de la mano con el profe Gutiérrez! …   Diccionario de chileno actual

  • caerse de espaldas — sorprenderse; quedar boquiabierto; cf. quedar plop, caerse de culo, caerse de poto; y en plena reunión de Departamento, toma la palabra María Pía Pesares y levanta la moción de que se habilite un jacuzzi mixto para que los colegas nos relajemos… …   Diccionario de chileno actual

  • caerse de poto — sorprenderse; emocionarse; no poder creerlo; cf. quedar plop, caerse de espaldas, caerse de culo; cuando aparecí con el perro abandonado por la casa, mi mami casi se cae de poto , cáete de poto: el Manuel rompió con la María …   Diccionario de chileno actual

  • sobrecoger — ► verbo transitivo 1 Coger algo de repente y desprevenida a una persona. SE CONJUGA COMO coger SINÓNIMO asustar ► verbo pronominal 2 Sorprenderse o sentir una persona mucho miedo: ■ se sobrecogió cuando le atacó el perro. SINÓNIMO [aterrarse]… …   Enciclopedia Universal

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • Tutankamon — Tutankhamón Faraón de la Dinastía XVIII de Egipto Máscara funeraria de Tu …   Wikipedia Español

  • abismar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Meter en un abismo o un lugar muy profundo. 2 Causar confusión o abatimiento a una persona. SINÓNIMO abatir ► verbo pronominal 3 Caer en un estado de abstracción o desesperación: ■ se abismó en su dolor tras la… …   Enciclopedia Universal

  • espalda — (Del bajo lat. spatula, omóplato.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte posterior del tronco de una persona que va desde la nuca hasta la cintura. 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del tronco: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Vindicación de los derechos del hombre — Primera edición impresa de Vindicación de los derechos de la mujer: críticas acerca de asuntos políticos y morales …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.