subvenir


subvenir
subvenir
1. ‘Ayudar a algo o costear sus gastos’. Verbo irregular: se conjuga como venir ( apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular es subvén (tú) y subvení (vos), no subviene.
2. Es intransitivo y se construye con un complemento introducido por a: «La filantrópica latifundista subvenía al mantenimiento de un tercio de los seminaristas» (VLlosa Tía [Perú 1977]). No debe emplearse con el sentido de ‘paliar o subsanar’: «El Gobierno de la nación asumirá sus responsabilidades proveyendo los fondos necesarios [...] para subvenir a los problemas que el alud inmigratorio provoca en la autonomía catalana» (Mundo\@ [Esp.] 20.2.05).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • subvenir — [ sybvənir ] v. tr. ind. <conjug. : 22; auxil. avoir > • 1533; tr. 1380; sovenir « aider » 1270; lat. subvenire « venir au secours de »; cf. 1. souvenir ♦ SUBVENIR À : fournir en nature, en argent, ce qui est nécessaire à. ⇒ pourvoir ,… …   Encyclopédie Universelle

  • subvenir — Subvenir. v. n. Secourir, soulager. Il faut subvenir charitablement aux miserables. subvenir à quelqu un dans son besoin. Il signifie aussi, Pourvoir, suffire. On ne peut pas subvenir à tout. comment voulez vous que je subvienne à tant de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • subvenir — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Pagar (una persona) el coste de [una cosa]: Ramón subvino a la educación de los huérfanos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • subvenir — Subvenir, Cerchez Survenir …   Thresor de la langue françoyse

  • subvenir — (Del lat. subvenīre). intr. Venir en auxilio de alguien o acudir a las necesidades de algo. ¶ MORF. conjug. c. venir …   Diccionario de la lengua española

  • subvenir — (sub ve nir) v. n.    Il se conjugue comme venir. 1°   Secourir, soulager. Il faut subvenir charitablement aux misérables. 2°   Pourvoir, suffire. Il a subvenu à tout. •   Pour subvenir à tant de frais, il fallut prendre la substance des peuples… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • subvenir — {{#}}{{LM S36614}}{{〓}} {{ConjS36614}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37527}} {{[}}subvenir{{]}} ‹sub·ve·nir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Venir en auxilio o ayudar en las necesidades: • El Estado debe subvenir a los necesitados.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • SUBVENIR — v. n. (Il s emploie avec la préposition à, et se conjugue comme Venir, avec cette différence que, dans les temps composés il prend l auxiliaire Avoir, et non l auxiliaire Être. ) Secourir, soulager. Il faut subvenir charitablement aux misérables …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUBVENIR — v. intr. Venir en aide, donner du secours. Subvenir à quelqu’un dans ses besoins. Il se dit plus ordinairement en parlant des Choses et signifie Pourvoir. Comment voulez vous que je subvienne à tant de dépenses? Subvenir aux pressantes nécessités …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • subvenir — (Del lat. subvenire.) ► verbo intransitivo 1 Ir en auxilio de una persona. SE CONJUGA COMO venir 2 ECONOMÍA Pagar los gastos ocasionados por una persona o una cosa. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO sufragar * * * subvenir (del lat. «subvenīre») 1 …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.