Zelanda
Nueva Zelanda
País de Oceanía. Esta forma, única usada en España, alterna en el español de América con Nueva Zelandia, igualmente válida: «El único país más alejado es Nueva Zelanda, pero no tenemos relaciones diplomáticas» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]); «¿Bastaba un ingeniero para representar a todos los ingenieros, incluso los de Nueva Zelandia?» (Borges Libro [Arg. 1975]). Las grafías con la z etimológica ( Zelanda) están plenamente asentadas, por lo que se desaconsejan las adaptaciones Nueva Celanda y Nueva Celandia. El gentilicio recomendado es neozelandés, no neocelandés.
Zelanda
Provincia de los Países Bajos. Esta forma, única usada en España, alterna en el español de América con Zelandia, igualmente válida: «El dedo recorría las provincias: Frisia, Holanda, Zelanda, Brabante, Flandes» (UPietri Visita [Ven. 1990]); «Cruzamos el canal entre el Schelde y el Rhin hacia Zelandia» (Nacional [Ven.] 12.1.97). Las grafías con la z etimológica (del neerl. Zeeland ‘país o tierra del mar’) están plenamente asentadas, por lo que se desaconsejan las adaptaciones Celanda y Celandia. El gentilicio es zelandés, no celandés.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Zelanda — Zeeland Provincia de los Países Bajos …   Wikipedia Español

  • Zelanda — Zelanda …   Wikipédia en Français

  • Zelanda — Es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias está gobernada por un comisionado designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Ver: Organización …   Enciclopedia Universal

  • Nueva Zelanda — New Zealand Aotearoa Nueva Zelanda o Nueva Zelandia …   Wikipedia Español

  • Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 — Nueva Zelanda 22º lugar …   Wikipedia Español

  • Bandera de Nueva Zelanda — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Nueva Zelanda …   Wikipedia Español

  • Selección de fútbol de Nueva Zelanda — Selección de fútbol de Nueva Zelanda Datos generales Código FIFA NZL …   Wikipedia Español

  • Selección de rugby de Nueva Zelanda — All Blacks haciendo un haka antes de su partido. Seudónimo All Blacks Unión Ne …   Wikipedia Español

  • Wellington (Nueva Zelanda) — Para otros usos de este término, véase Wellington. Wellington Bandera …   Wikipedia Español

  • Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol de 1982 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”