suvenir


suvenir
suvenir
Adaptación gráfica propuesta para la voz francesa souvenir, ‘objeto que sirve como recuerdo de la visita a un lugar’. Su plural es suvenires ( plural, 1g): «Los suvenires que los turistas compran en París» (Ramírez Alba [Nic. 1985]). Aunque se admite el uso del galicismo adaptado, se recomienda emplear en su lugar la voz española recuerdo: «En la planta baja se venden postales, libritos, algunos recuerdos kit[s]ch del lugar» (Agromayor España [Esp. 1987]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • suvenir — SUVENÍR, suvenire s.n. Amintire. ♦ (concr.) Obiect, dar, semn care reprezintă sau evocă o amintire. [pl. şi suveniruri. – var.: suveníre s.f.] – Din fr. souvenir. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUVENÍR s. v. aducere aminte,… …   Dicționar Român

  • suvènīr — m 〈G suveníra〉 predmet koji se na putovanju kupuje za uspomenu ✧ {{001f}}fr. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • suvenir — suvènīr m <G suveníra> DEFINICIJA predmet koji se na putovanju kupuje za uspomenu ETIMOLOGIJA fr. souvenir ← lat. subvenire: podsjetiti, (dosl.) prizvati u duh …   Hrvatski jezični portal

  • suvenír — s. n., pl. suveníre …   Romanian orthography

  • suvenír — in souvenír ja tudi a [suv ] m (ȋ) knjiž. spominek, spominček: prodajalna suvenirjev …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • suvenir — is. <fr.> Yadigarlıq hədiyyə, yadigarlıq şeylər …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Macedonian denar — Denar redirects here. For the similarly spelled currency of other countries, see Dinar. Macedonian denar Македонски денар Makedonski denar …   Wikipedia

  • souvenir — 1. souvenir [ suv(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • suvenir 1080; lat. subvenire « se présenter à l esprit » I ♦ V. intr. (Impers.) Littér. Revenir à la mémoire, à l esprit. « Te souvient il de notre extase ancienne ? » (Verlaine). Il ne me… …   Encyclopédie Universelle

  • Isla Nublar — La Isla Nublar es la isla ficticia en la cual los dinosaurios estaban sujetos en Parque Jurásico. Se decía que estaba a 120 millas (190 km) de la costa de Costa Rica, pero al inicio de la película se muestra en un mapa de la isla La Palma , en… …   Wikipedia Español

  • amintire — AMINTÍRE, amintiri, s.f. I. Faptul de A( şi) aminti. ♢ loc. adv. În amintirea cuiva (sau a ceva) = ca semn că cineva (sau ceva) n a fost dat uitării. II. 1. Imagine păstrată în memorie, lucru amintit. 2. Obiect (dăruit) care aminteşte de cineva… …   Dicționar Român


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.