a cappella


a cappella
a cappella
Locución italiana que indica, en las acotaciones de las partituras musicales, que la música vocal polifónica debe ejecutarse sin acompañamiento instrumental; se emplea como extranjerismo crudo, respetándose su grafía y pronunciación originarias. Fuera de contextos tan específicos, se ha popularizado su uso para referirse, en general, al hecho de cantar sin acompañamiento instrumental; en esos casos se recomienda adaptarla gráficamente al español en la forma a capela: «Sus seguidores cantan sus canciones a capela» (Tiempo [Col.] 11.11.96). No debe usarse la grafía a capella, que no es ni italiana ni española.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Cappella — war ein italienisches Eurodance , House und Technoprojekt, welches international vor allem in den 1990er Jahren Erfolg hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Cappella Giulia — Saltar a navegación, búsqueda La Cappella Giulia o Capilla Musical de la Sacrosanta Basílica Papal de San Pedro en Vaticano es el coro encargado de acompañar musicalmente las ceremonias celebradas en San Pedro que no son precedidas por el Santo… …   Wikipedia Español

  • Cappella — was an Italian Eurodance act formed in 1987 by producer Gianfranco Bortolotti. The act went through a number of line up changes over the years but was most successful in the early 1990s when it was fronted by British performers Kelly Overett and… …   Wikipedia

  • Cappella (Doublage) — Pour les articles homonymes, voir Cappella. Cappella Développe …   Wikipédia en Français

  • Cappella (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Cappella. Cappella est un groupe eurodance italo anglais créé par le producteur italien Gianfranco Bortolotti. Historique Au départ, Cappella était plus un concept qu un groupe et était encore un nom sans visage… …   Wikipédia en Français

  • CAPPELLA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cappella peut faire référence à : A cappella, une expression de la musique vocale indiquant qu un chant ou une partie d un chant, à une ou plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • Cappella Cantone — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Cappella De' Picenardi — Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Cappella de' Picenardi — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Cappella de' picenardi — Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Cappella Maggiore — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.