templarse


templarse
templar(se)
‘Dar el tono adecuado [a un instrumento]’, ‘entibiar(se)’ y ‘dar, o adquirir, temple o templanza’. Este verbo, así como su derivado destemplar(se) (‘hacer perder, o perder uno mismo, el temple o la templanza’), es regular en el español general culto —(des)templo, (des)templas, etc.—: «El sol suavísimo templa la atmósfera de un enero seco y frío» (Labordeta Aragón [Esp. 1983]); «Estas cosas destemplan un poco los nervios» (Alegría Perros [Perú 1939]). No obstante, aún pervive, especialmente en América, la conjugación irregular según el modelo de acertar ( apéndice 1, n.º 16), esto es, con diptongación en las formas con raíz tónica —(des)tiemplo, (des)tiemplas, etc.—, conjugación que era general en el español medieval y clásico: «Con Quevedo, la lengua española se tiempla como el acero» (Nacional [Ven.] 26.7.00); «Hay que besarlas todo el tiempo para que no se te destiemplen» (Bryce Mundo [Perú 1970]). El uso mayoritario se inclina hoy por la conjugación regular, que es la más recomendable.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • templarse — morirse …   Colombianismos

  • templarse — {{#}}{{LM SynT38385}}{{〓}} {{CLAVE T37452}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}templar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(quitar el frío){{♀}} entibiar • caldear • enfriar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un sentimiento, un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reglar — ► adjetivo 1 RELIGIÓN De una regla o comunidad religiosa. ► verbo transitivo 2 Trazar líneas en un lugar o una cosa con regla: ■ regló el papel para no torcerse al escribir en él. SINÓNIMO pautar 3 Someter una cosa a una regla o a un orden: ■… …   Enciclopedia Universal

  • templadura — ► sustantivo femenino Acción y resultado de templar o templarse. * * * templadura (del lat. «temperatūra») f. Acción de templar. * * * templadura. (Del lat. temperatūra). f. Acción y efecto de templar o templarse. * * * ► femenino Acción y efecto …   Enciclopedia Universal

  • refrescar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Disminuir la temperatura o el calor de una cosa: ■ abre las ventanas para refrescar la casa; se refrescó la botella en la nevera. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO enfriar refrigerar 2 coloquial Hacer que se recuerde …   Enciclopedia Universal

  • Coahuayana — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc …   Wikipedia Español

  • Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… …   Wikipedia Español

  • Aire — (Del lat. aer < gr. aer, aire.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Envoltura gaseosa de la Tierra, formada principalmente por oxígeno, nitrógeno, argón y otros gases nobles, vapor de agua y dióxido de carbono. 2 GEOLOGÍA Atmósfera que envuelve a …   Enciclopedia Universal

  • acordar — (Del lat. vulgar *accordare < cor, dis, corazón.) ► verbo transitivo 1 Llegar dos o más personas a un acuerdo: ■ los vecinos acordaron el presupuesto. SE CONJUGA COMO contar 2 Determinar una cosa después de deliberar sobre ella: ■ acordar los… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.