tentarse


tentarse
tentar(se)
1. ‘Palpar(se)’, ‘inducir [a alguien] a hacer algo que no debe’ y, dicho de una cosa, ‘resultar apetecible o atrayente [para alguien]’. Verbo irregular: se conjuga como acertar ( apéndice 1, n.º 16), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (tiento, tientas, etc.), pero no aquellas cuya raíz es átona (tentamos, tentáis, etc.). Son, por tanto, incorrectas las formas sin diptongo cuando la raíz es tónica: tento, tentas, etc.
2. Cuando significa ‘inducir’, el complemento directo es siempre, directa o indirectamente, de persona, por lo que debe ir introducido por a: «El auge de la zona tentó a varias tiendas especializadas» (Dios Miami [Arg. 1999]). Es frecuente que, además, lleve un complemento con a o para, que expresa la acción a la que se induce a la persona tentada: «El único papel que podría tentar a la Garbo a volver [...] era el de Úrsula» (Expreso [Perú] 22.4.90); «La TV estatal de Italia lo tentó para encabezar un teleteatro» (Clarín [Arg.] 11.1.97).
3. estar tentado, sentirse tentado, verse tentado. Estas construcciones suelen ir seguidas de un infinitivo introducido por de: «Le confieso que estuve tentado de hacerlo, pero pesó más el razonamiento que la tentación» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]); «Me sentía tentada de alcanzarle la valija» (Lynch Dedos [Arg. 1977]); «Se vio tentado de acudir a su casa para demostrarle que la comprendía» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]). Menos recomendable, aunque también válido, es el uso de la preposición a, más normal con los verbos sentirse o verse que con estar: «Me sentí tentado a obedecerle» (Rojas Hidalgo [Esp. 1980]); «La mejor manera de mantenerme en silencio sin aburrirme ni verme tentado a hacer ruido o hablarle fue asomarme al balcón» (Marías Corazón [Esp. 1992]).
4. tentar a la suerte. ‘Arriesgarse de forma temeraria’: «Ahora le aterra moverse. Ha tentado a la suerte más de lo que debía» (Martínez Perón [Arg. 1989]). Es incorrecto suprimir la preposición a en esta locución: «Al psicópata le gustaba tentar la suerte, burlarse de sus perseguidores» (Abc [Esp.] 22.9.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • tentarse — pop. Dejarse seducir o excitar por un deseo repentino (LS.)// reirse con facilidad (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • tentarse alguien la ropa — coloquial Considerar con detenimiento las consecuencias que podrá tener una determinación o acto: ■ se tentó la ropa antes de tomar su decisión …   Enciclopedia Universal

  • Ropa — (Del germ. raupa, botín.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir o conjunto de ellas: ■ aprovecha la ropa de sus hermanos mayores; lleva siempre ropa buena y muy bonita. SINÓNIMO ropaje vestimenta 2 TEXTIL Tela que sirve… …   Enciclopedia Universal

  • Barba — (Del lat. barba, pelo de la barba.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte de la cara que está debajo de la boca: ■ le dieron tres puntos en la barba. 2 Pelo que nace en esta parte de la cara y en las mejillas. 3 Este mismo pelo crecido, cuidado… …   Enciclopedia Universal

  • barba — (Del lat. barba). 1. f. Parte de la cara que está debajo de la boca. 2. Pelo que nace en esta parte de la cara y en los carrillos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 3. Este mismo pelo crecido y, por lo general, cuidado y cortado …   Diccionario de la lengua española

  • Historia del Perú entre 1821 y 1842 — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Independencia del Perú (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • La venganza (telenovela de 1977) — La venganza Categoría Telenovela País originario México Canal Canal 2 Horario de transmisión Lunes a viernes Transmisión …   Wikipedia Español

  • cautela — (Del lat. cautela.) ► sustantivo femenino 1 Precaución o cuidado con la que se actúa por temor o recelo: ■ lo preparó con cautela para evitar más polémica. SINÓNIMO prudencia tiento ANTÓNIMO imprudencia descuido 2 Astucia o maña para engañar. * * …   Enciclopedia Universal

  • cuidar — (Del lat. cogitare, pensar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Mantenerse una persona al cuidado de una cosa o persona: ■ desde que se hizo el reparto de la herencia cuido de la hacienda de mis padres. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO atender… …   Enciclopedia Universal

  • precaución — ► sustantivo femenino Actitud propia de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes: ■ la precaución es el mejor consejo para el conductor . SINÓNIMO cautela cuidado ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.