vip


vip
vip
Voz tomada del inglés vipv[ery] i[mportant] p[erson]—, que se usa, como sustantivo común en cuanto al género (el/la vip; género2, 1a y 3j), con el sentido de ‘persona socialmente relevante que recibe un trato especial en ciertos lugares públicos’; como adjetivo significa ‘de los vips’. Su plural es vips ( plural, 1h): «Es fácil [...] verla con su madre entre los vips que pueblan las gradas» (Telva [Esp.] 1.98); «Salones vips para el aeropuerto» (Abc [Par.] 31.10.00). Debe evitarse su escritura con mayúsculas, habitual en inglés por su condición original de sigla. Aunque es anglicismo admisible, se recomienda usar con preferencia, para el sustantivo, la voz española tradicional personalidad: «La Policía tuvo que emplearse a fondo para que el numeroso público respetara el cordón que protegía a las personalidades» (Mundo [Esp.] 20.2.96).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • VIP — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolinta santrumpa Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai: VIP as. Kilmė: anglų, VIP (very important person). Giminiški naujažodžiai: vipinis, ė; vipiškas, a. Pateikta: 2011 11 17. Atnaujinta: 2014 04 14 …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Vip — и ВИП: Дословно с английского особо важная персона (en:Very Important Person)  физическое лицо, имеющее право на персональные льготы или претендующее на таковые ввиду своей состоятельности в финансовом, политическом, социокультурном или ином… …   Википедия

  • vip — s.m. e f.inv. CO persona importante, spec. nel campo economico, politico, sportivo, artistico, che gode di notevole notorietà pubblica: i vip della finanza, i vip dello spettacolo; in funz. agg.inv.: locale vip, viaggiatori vip {{line}} {{/line}} …   Dizionario italiano

  • VIP — (el. vip) sb., VIP’en, VIP’er, VIP’erne (fork. for very important person og (medlem af det) videnskabelige personale) …   Dansk ordbog

  • VIP — UK US /ˌviːaɪˈpiː/ noun [C] ► ABBREVIATION for very important person: someone treated better than others in a particular situation because they are famous or have a lot of influence: »The police officer escorted the president and several other… …   Financial and business terms

  • VIP — 〈 [vı̣p] Abk. für〉 very important person (sehr wichtige Person); die VIPs treffen sich in der VIP Lounge; seit ihrem letzten Erfolg ist auch sie ein VIP [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • vip — /vip/ (o VIP) s.m. e f. [sigla dell ingl. very important person persona molto importante ]. [esponente noto del mondo politico ed economico e di ambienti mondani: è un ritrovo di v. ] ▶◀ big, celebrità, (pop.) papavero, personaggio, personalità,… …   Enciclopedia Italiana

  • VIP — 1. abreviatura de polipéptido intestinal vasoactivo. 2. abreviatura de very important person (persona muy importante). Una habitación para VIP en un hospital es la reservada para dichas personas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… …   Diccionario médico

  • vip — s.n. (fam.; mai ales în limbajul ziaristic) Persoană foarte importantă; persoană de marcă, personalitate. (din engl. (acronim) very important person, cf. fr. vip sau v.i.p.) [def. şi TLF] Trimis de tavi, 17.01.2005. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • VIP — [ˌvi: aı ˈpi:] n very important person someone who is very famous or powerful and is treated with special care and respect ▪ They treated us like VIPs. ▪ We were given VIP treatment …   Dictionary of contemporary English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.