zapeo


zapeo
zapeo
Sustantivo propuesto en sustitución de la voz inglesa zapping, ‘acción de cambiar reiteradamente de canal de televisión por medio del mando a distancia’: «Hay páginas [de la novela] que revelan [...] una innegable destreza para la caricaturacomo en la escena del zapeo televisivo» (Abc [Esp.] 16.2.96). Aunque sigue siendo mayoritario el uso del anglicismo, se recomienda sustituirlo por esta adaptación, que simplifica la doble consonante y sustituye el sufijo inglés -ing por -eo, que en español sirve para formar, a partir de verbos, sustantivos que designan acción y efecto, como abucheo, bombeo, regateo, etc. Asimismo, se recomienda usar el verbo zapear en lugar de la locución hacer zapping: «Permanezcan atentos a la imagen. No zapeen, que está feo» (País [Esp.] 9.10.97); «Se va zapeando de canal en canal, lanzando una rápida mirada al mundo» (Carbonell Televisión [Esp. 1992]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Zapeo — m. Acción de zapear (hacer zapping). * * * zapeo. (Adapt. del ingl. zapping, con infl. del esp. zape). m. Cambio reiterado de canal de televisión por medio del mando a distancia. * * * El Zapeo o zapping es el acto de saltar programación o… …   Enciclopedia Universal

  • zapeo — (Adapt. del ingl. zapping, con infl. del esp. zape). m. Cambio reiterado de canal de televisión por medio del mando a distancia …   Diccionario de la lengua española

  • Zapeo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip …   Wikipedia Español

  • zapeo — {{#}}{{LM Z40519}}{{〓}} {{[}}zapeo{{]}} ‹za·pe·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cambio continuo de canal televisivo utilizando el mando a distancia: • hacer zapeo.{{○}} {{★}}{{\}}USO:{{/}} Es innecesario el uso del anglicismo zapping …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zapping — Entrecomíllese o tradúzcase por zapeo. La vigésima segunda edición del DRAE ya registra una nueva acepción del verbo zapear (practicar el zapeo) y su correspondiente sustantivo zapeo (cambio reirerado de canal de televisión por medio del mando a… …   Diccionario español de neologismos

  • Cuatro (canal de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Canal Cuatro. Cuatro Nombre público Cuatro Eslogan Practica Cuatro ; ¡Te queremos! …   Wikipedia Español

  • Mando a distancia — Saltar a navegación, búsqueda Mando a distancia de un televisor. Un mando a distancia o control remoto es un dispositivo electrónico usado para realizar una operación remota (o telemando) sobre una máquina. El término se emplea generalmente …   Wikipedia Español

  • Movimiento de liberación LGBT — Monumento a la liberación gay, en el parque Christopher, Nueva York. El movimiento gay, movimiento homosexual, movimiento de liberación LGBT o movimiento por una libre orientación sexual se refiere a un movimiento social en el cual se lucha por… …   Wikipedia Español

  • Localia Televisión — Nombre público Localia Televisión Tipo de canal DVB T País  España Inicio de transmisiones 2000 …   Wikipedia Español

  • Lourdes Maldonado — Nombre real: Lourdes Maldonado Alconada Nacimiento: 3 de mayo de 1973 (38 años) Irún, Guipúzcoa, España Ocupación …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.