Ándalus


Ándalus
Ándalus
1. Transcripción del nombre dado por los árabes a España. Debe usarse para referirse a todo el territorio peninsular que quedó bajo dominio musulmán durante la Edad Media, y no solamente a la región española denominada Andalucía: «Se cantaban [las jarchas] por todas las gentes del Ándalus, si bien la moderna Andalucía era su tierra preferente» (MndzPidal Cantos [Esp. 1951] 229). Ha de ir acompañado de artículo masculino: el Ándalus. Si se emplea con el artículo árabe al, lo que es hoy más frecuente, este debe escribirse con minúscula y unido con guion al nombre Ándalus, de acuerdo con las normas de transcripción de nombres propios árabes precedidos por su artículo: «Sobreviene la destrucción del Califato y la fragmentación de al-Ándalus en los pequeños reinos de taifas» (Marías España [Esp. 1985]). La denominación al-Ándalus no debe ir precedida del artículo español: el al-Ándalus.
2. El gentilicio es andalusí (pl. andalusíes; plural, 1c), no andalucí: «Los astrónomos andalusíes adaptaron las tablas de los movimientos medios planetarios al calendario lunar musulmán» (Samsó Calendarios [Esp. 1981]). No debe usarse el gentilicio andalusí (‘de la España musulmana’) como sinónimo de andaluz (‘de Andalucía’).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Andalus — Lineas Aéreas IATA Code: AN ICAO Code: ANU …   Deutsch Wikipedia

  • Ándalus — Lineas Aéreas Fichier:Logo Ándalus.png Codes AITA OACIL Indicatif d appel AN ANU Ándalus Repères historiques Date de création 2008 …   Wikipédia en Français

  • Andalus — Al Andalus Histoire d al Andalus Modifier 711 756 La Conquête …   Wikipédia en Français

  • Andalus, Al- —    The Arabic terms al andalus or bilad al andalus is a geographical notion that refers to those parts of the Iberian Peninsula that at any given time came under Muslim rule. At the time of the Arab expansions in the seventh century, the country… …   Historical dictionary of the berbers (Imazighen)

  • andalús — an|da|lús Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Ándalus Lineas Aéreas — Ándalus Lineas Aéreas …   Deutsch Wikipedia

  • Ándalus Líneas Aéreas — Embraer ERJ 145 de Ándalus Líneas Aéreas en el Aeropuerto de Málaga …   Wikipedia Español

  • Andalus Hotel — (Манама,Бахрейн) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Salmaniya, Манама, Бахрейн Описание …   Каталог отелей

  • Andalus Hotel — (Kendari,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jalan Ahmad Yani no 66 …   Каталог отелей

  • Andalus Hotel — (Сурабая,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jln. Sultan Iskandar Mu …   Каталог отелей


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.