ínter nos


ínter nos
ínter nos
Loc. lat. que significa ‘entre nosotros, en confianza’: «He de decirte aquí, ínter nos, que mi mayor desilusión del trópico es que no he podido ahorrar dinero» (Salinas Carta [Esp. 1946]). No debe usarse precedida de preposición: «Porque, acá, para ínter nos, la cosa presentaba un cariz... que...» (PzAyala Belarmino [Esp. 1921]). Aunque en la pronunciación de esta locución el primer elemento suele hacerse átono (pron. [internós]), se escribe con tilde por ser palabra llana terminada en -r ( tilde2, 1.1.2). No debe emplearse la forma híbrida entre nos.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • inter nos — [ɛ̃tɛʀnos; intɛʀnos] loc. lat. ÉTYM. D. i.; mots lat., de inter « entre » et nos « nous ». ❖ ♦ Didact. Entre nous …   Encyclopédie Universelle

  • inter nos — /inter nɔs/ locuz. lat. (propr. fra noi ), usata in ital. come avv. [di ciò che viene detto in maniera riservata: sia detto inter nos ] ▶◀ fra noi, in camera charitatis, in confidenza, in privato, in segreto. ◀▶ apertamente, coram populo,… …   Enciclopedia Italiana

  • inter nos — (izg. ȉnter nȏs) pril. DEFINICIJA među nama (govoreći), u četiri oka (rečeno), u povjerenju ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • ínter nos — (Loc. lat.); literalmente entre nosotros ). loc. adv. entre nosotros. Acá ínter nos te diré lo que ha sucedido …   Diccionario de la lengua española

  • inter nos — [in΄tər nōs′] 〚L〛 between (or among) ourselves * * * …   Universalium

  • inter nos — [in΄tər nōs′] [L] between (or among) ourselves …   English World dictionary

  • inter nos — /inˈtər or ter nōs/ (Latin) Between ourselves …   Useful english dictionary

  • ínter nos — (Expresión latina.) ► locución adverbial culto Entre nosotros, en privado: ■ te diré, inter nos, que todo lo que ha dicho es mentira. * * * inter nos (pronunc. gralm. [internós]) Expresión latina de uso corriente, que significa «entre nosotros» y …   Enciclopedia Universal

  • inter nos — {{#}}{{LM I22274}}{{〓}} {{[}}inter nos{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Entre nosotros o en confianza: • Esto debe quedar inter nos, sin que lo sepa nadie más.{{○}} {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [ínter nos]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inter nos — ìn·ter nos loc.avv., lat. CO tra di noi, in confidenza: ciò che ti dico rimanga inter nos {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. inter nos …   Dizionario italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.