búmeran


búmeran
búmeran o bumerán
La voz inglesa boomerang (‘arma arrojadiza que, cuando no da en el blanco, vuelve al punto de partida’) se ha incorporado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. En varios países americanos, como la Argentina, México o el Ecuador, se conserva la pronunciación esdrújula etimológica, que debe representarse en español con la grafía búmeran: «La brillante maniobra [...] se está transformando en un búmeran» (Wornat Menem-Bolocco [Arg. 2001]); en cambio, en España y otras partes de América es más frecuente la pronunciación aguda que refleja la grafía bumerán: «El objeto era demasiado pesado y tenía una forma demasiado atípica para ser un bumerán» (Vanguardia [Esp.] 16.2.95). No debe usarse la forma híbrida bumerang, que no es ni inglesa ni española. La forma esdrújula es invariable en plural: los búmeran; el plural de la forma aguda es bumeranes ( plural, 1g).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Búmeran — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Boomerang. Bumeranes modernos El búmeran o bumerán (del inglés boomerang, transcripción directa de la pronunciación aborigen de Australia) es un arma que tras …   Wikipedia Español

  • bumerán — búmeran o bumerán La voz inglesa boomerang (‘arma arrojadiza que, cuando no da en el blanco, vuelve al punto de partida’) se ha incorporado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. En varios países americanos, como la Argentina, México o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bumerán — (Del ingl. boomerang, y este de or. australiano). m. Arma arrojadiza, propia de los indígenas de Australia, formada por una lámina de madera curvada de tal manera que, lanzada con movimiento giratorio, puede volver al punto de partida. ☛ V.… …   Diccionario de la lengua española

  • bumerán — o boomerang sustantivo masculino 1. Arma arrojadiza propia de los indígenas australianos, formada por una lámina de madera encorvada, que, una vez lanzada, puede volver al punto de partida …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bumerán — ► sustantivo masculino Arma arrojadiza de madera ligera, en forma de ángulo obtuso que, al ser lanzada con movimiento giratorio, puede volver al punto de partida. TAMBIÉN bumerang * * * bumerán o bumerang (del ingl. «boomerang», de or.… …   Enciclopedia Universal

  • bumerán — {{#}}{{LM B06232}}{{〓}} {{[}}bumerán{{]}} ‹bu·me·rán› (también {{◎}}búmeran{{ ̄}}) {{◆}}(pl. bumeranes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Arma arrojadiza de madera dura y de forma curvada, que vuelve al lugar de partida cuando no da en el blanco: • El bumerán …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bumerán — Hispanización del inglés boomerang. Plural, bumeranes …   Diccionario español de neologismos

  • bumerán — m. Arma arrojadiza que, lanzada, vuelve al lugar de partida. Boomerang …   Diccionario Castellano

  • La trayectoria del bumerán — es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1934. Argumento Bobby Jones, hijo del vicario de Marchbolt, una pequeña ciudad al sur del País de Gales juega un día con su amigo, el Dr. Thomas y su bola va a parar al medio de… …   Wikipedia Español

  • bumerang — bumerán o bumerang (del ingl. «boomerang», de or. australiano) m. *Arma arrojadiza usada por los indígenas de Australia, hecha de una pieza de madera dura curvada que, al lanzarla adecuadamente, describe una trayectoria curva y vuelve al punto de …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.