deshecho


deshecho
deshecho, cha
1. Participio del verbo deshacer(se) (‘descomponer(se)’; deshacer(se)): «Me tumbé en la cama deshecha» (Portal Pago [Esp. 1983]); «Los muebles estaban deshechos y había por todas partes escorias de cristal y fotografías rotas» (Ferrero Bélver [Esp. 1981]). Además de los sentidos derivados de deshacer(se) significa, como adjetivo referido a la lluvia o a un temporal, ‘impetuoso o violento’: «Así terminó la azorada vida del docto y virtuoso prelado mallorquín, que, en medio de la deshecha borrasca, supo conservar su ecuanimidad de carácter» (PMartí Visionarios [Esp. 1930]). Al igual que el verbo del que deriva, este adjetivo se escribe con hache intercalada; por tanto, son incorrectas, en estos casos, las grafías desecho, desecha: «Matrimonios rotos, vidas desechas» (Hoy [Chile] 25-31.1.84); estas grafías corresponden a palabras pertenecientes a la familia léxica del verbo desechar ( desechar y desecho).
2. La forma femenina deshecha, como sustantivo, es la variante modernizada del término desfecha (‘copla o canción breve que cierra otro poema’): «Cuando incluye romances viejos sueltos, traen el adobo de un villancico o una deshecha, en los cuales se acusa la pluma de poetas cortesanos» (RdgzMoñino Discurso [Esp. 1968]). Puesto que el nombre de esta composición deriva de desfacer (forma antigua de deshacer), debe escribirse con hache intercalada; así pues, no se considera válida, con este sentido, la grafía desecha.
3. Para el empleo indebido de deshecho, deshecha, como sustantivos, con el sentido de ‘senda para abreviar camino o rodear un obstáculo’, desecho, 2.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • deshecho — deshecho, cha adjetivo 1. (estar) Que está desordenado o descompuesto: Lleva el peinado deshecho. La cama está deshecha. 2. (estar) Que está muy apenado: Está deshecho por la noticia. 3. (estar) Que está muy cansado: Lleva andando cuatro horas y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • deshecho — deshecho, cha (Del part. irreg. de deshacer). 1. adj. Dicho de la lluvia, de una borrasca, de un temporal, etc.: Impetuosos, fuertes, violentos. 2. Am. Mer. desaliñado. 3. m. Am. desecho (ǁ atajo). 4. f. Disimulo con que se pretende ocultar algo… …   Diccionario de la lengua española

  • deshecho — (Derivado de hacer.) ► adjetivo 1 Se refiere a la tempestad o al temporal que es muy violento: ■ la calma siguió a un vendaval deshecho. 2 América Meridional Desaliñado, descuidado. ► sustantivo masculino 3 América Central y Meridional Atajo,… …   Enciclopedia Universal

  • deshecho — {{#}}{{LM D12732}}{{〓}} {{SynD13026}} {{[}}deshecho{{]}}, {{[}}deshecha{{]}} ‹de·she·cho, cha› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{D12730}}{{↑}}deshacer{{↓}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} atajo: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • deshecho — adj. cansado, trastornado, afectado. ❙ «Azaña debe estar deshecho con la muerte de Melquiades...» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAECREA. ❙ «Se sintió deshecho como Porta...» Javier Memba, Homenaje a Kid Valencia, 1989, RAE …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • deshecho — adjetivo (temporal) impetuoso*, fuerte, violento. * * * Sinónimos: ■ despedazado, destrozado, roto, desvencijado, desarticulado Antónimos: ■ unido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deshacer — Se conjuga como: hacer Infinitivo: Gerundio: Participio: deshacer deshaciendo deshecho     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deshago deshaces deshace deshacemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rehacer — ► verbo transitivo 1 Volver a hacer una cosa que se ha deshecho o está mal: ■ tuvo que rehacer buena parte del jersey porque se había deshecho tirando de la lana; tendrás que rehacer tu trabajo hasta que esté bien . SE CONJUGA COMO hacer SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • deshacer — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) las partes de [una cosa]: deshacer un rompecabezas. 2. Hacer desaparecer (una persona o una cosa) el arreglo o la buena dispo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desecho — 1. En el español general, el sustantivo masculino desecho significa ‘acción de desechar’ y ‘residuo o cosa que se desecha’: «Contra las paredes se apilaban toneles, material de limpieza, envases y muebles de desecho» (Landero Juegos [Esp. 1989]); …   Diccionario panhispánico de dudas


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.