encarnizar


encarnizar
encarnizar
1. Como transitivo, es muy raro su empleo y significa ‘hacer que [algo o alguien] se vuelva feroz’. Se usa casi siempre como intransitivo pronominal, con el sentido de ‘ensañarse con alguien, o dedicarse con furia a causar un daño’. Lleva normalmente un complemento introducido por con, en o contra: «La desgracia se encarnizó con David» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «Nada tan repugnante para Spinoza como los denigradores del hombre, [...] que se encarnizan en burlarse del hombre» (Savater Invitación [Esp. 1982]); «No queremos encarnizarnos contra nadie» (VLlosa Conversación [Perú 1969]).
2. De su participio deriva el adjetivo encarnizado, que significa ‘feroz’: «Se presentaron en la casa hasta sus más encarnizados enemigos políticos» (Allende Casa [Chile 1982]). El sustantivo correspondiente es encarnizamiento (‘ensañamiento’): «Las luchas entre las ciudades italianas han sido de espeluznante violencia y encarnizamiento» (Marías España [Esp. 1985]). Son incorrectos los usos, con los sentidos indicados, de encarnecido y encarnecimiento, formas que corresponderían, en todo caso, al verbo encarnecer (‘engordar’; encarnecer), que prácticamente no se usa en la actualidad: «Los Rampardal (millonarios de última hora y de primera categoría, rivales encarnecidos de los Pérez Berruguete)» (Salisachs Gangrena [Esp. 1975]); «No es aconsejable matar por encarnecimiento médico» (Cibeira Bioética [Arg. 1997]); en estos casos debió decirse rivales encarnizados y encarnizamiento médico, respectivamente. Son asimismo incorrectas las formas escarnizado y escarnizamiento.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • encarnizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: encarnizar encarnizando encarnizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encarnizo encarnizas encarniza …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encarnizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más cruel o despiadada [a una persona o una cosa]: Los insultos encarnizaron aún más a los contendientes. verbo pronominal 1. Hacerse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encarnizar — 1. tr. Encruelecer, irritar, enfurecer. U. t. c. prnl.) 2. Cineg. Cebar un perro en la carne de otro animal para que se haga fiero. 3. prnl. Dicho de un animal hambriento, especialmente de un lobo: Cebarse con ansia en la carne cuando matan una… …   Diccionario de la lengua española

  • encarnizar — (Derivado de carne.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 CAZA Cebar los perros con la caza para que se hagan fieros. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo pronominal 2 Mostrarse cruel o violento: ■ se encarnizó con sus compañeros de viaje. * * * encarnizar… …   Enciclopedia Universal

  • Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable …   Enciclopedia Universal

  • encarnar — (Del lat. incarnare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Tomar una idea o un espíritu la forma corporal de una persona o un animal: ■ en la película el demonio se encarna en un niño. SINÓNIMO [materializarse] ► verbo transitivo 2 Ser una persona …   Enciclopedia Universal

  • encarnizado — ► adjetivo 1 Que se desarrolla con violencia y ensañamiento o apasionamiento: ■ fue una batalla brutal encarnizada. SINÓNIMO cruento feroz salvaje 2 Que está encendido o sangriento: ■ tenía los ojos encarnizados del golpe. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • encarnecer — ‘Engordar o hacerse más grueso’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Este verbo intransitivo es de muy escaso uso: María ha encarnecido en los últimos meses. No debe confundirse con escarnecer (‘burlarse’; →… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • escarnecer — 1. ‘Burlarse [de alguien]’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Este verbo es transitivo, de modo que la persona de quien se hace burla se expresa mediante un complemento directo: «Estos empezaron a escarnecerlo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Hyaena hyaena —   Hiena rayada …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.