jonrón


jonrón
jonrón
Adaptación gráfica, muy extendida entre los hispanohablantes americanos, de la expresión inglesa home run (en el béisbol, ‘jugada en la que el bateador golpea la pelota de tal manera que le permite hacer un circuito completo entre las bases y ganar una carrera’): «Sammy Sosa conectó el vigésimo octavo jonrón de la temporada» (Universal [Ven.] 16.7.96). Su plural es jonrones ( plural, 1g): «Los Marlins han bateado cinco jonrones con 28 carreras» (País [Col.] 14.10.97). Además de esta adaptación, se han acuñado voces españolas equivalentes, como cuadrangular o vuelacerca: «Franco batea dos cuadrangulares» (Dedom [R. Dom.] 13.9.96); «El dominicano Gerónimo Berroa atizó su tercer vuelacerca de la temporada» (Universal [Ven.] 7.4.97). La adaptación jonrón ha formado derivados como jonronear (‘batear jonrones’) y jonronero (‘jugador que consigue jonrones con frecuencia’).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • jonrón — sustantivo masculino 1. Área: deporte Origen: Venezuela. En béisbol, golpe que permite re correr las tres bases y anotar una carrera de bateador …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jonrón — {{#}}{{LM J46119}}{{〓}} {{[}}jonrón{{]}} ‹jon·rón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional, en béisbol,{{♀}} jugada en la que un bateador da un golpe que le permite hacer un circuito completo entre las bases y ganar una carrera.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Alex Rodríguez — New York Yankees No. 13 Tercera base / Shortstop / Bateador designado Nacimiento: 27 de julio de 1975 (36 años) …   Wikipedia Español

  • José Bautista — Para otros usos de este término, véase José Bautista (desambiguación). José Bautista Toronto Blue Jays No. 19 …   Wikipedia Español

  • Albert Pujols — Agente Libre Primera base Nacimiento: 16 de enero de 1980 (31 años) Santo Domingo, Distrito Naciona …   Wikipedia Español

  • Manny Ramírez — Jardinero izquierdo Nacimiento: 30 de mayo de 1972 (39 años) Villa Duarte, Santo Domingo Este, Provincia Santo Domingo …   Wikipedia Español

  • Serie Mundial de béisbol de 2005 — La Serie Mundial de Béisbol de 2005 se disputó en octubre de 2005 entre los campeones de las ligas Nacional y Americana de las Grandes Ligas de Béisbol. Contenido 1 Tabla de resultados 2 Serie Mundial 3 Series de liga …   Wikipedia Español

  • Alfonso Soriano — Chicago Cubs No. 12 Jardinero izquierdo / Segunda base Nacimiento: 7 de enero de 1976 (35 años) San Pedro d …   Wikipedia Español

  • Cañeros de Los Mochis — Saltar a navegación, búsqueda Los Mochis Nombre Completo Cañeros de Los Mochis Apodo(s) {{{Apodo(s)}}} Mascota Pepe Cañas …   Wikipedia Español

  • Julio Franco — Para el político paraguayo, véase Julio César Franco. Julio Franco Shortstop / Segunda base / Primera base / Bateador designado …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.