adoptar
adoptar
‘Recibir como hijo [al que no lo es naturalmente]’: «La idea de adoptar un niño empieza a tomar importancia» (Souza Mentira [Perú 1998]). Con este sentido, el complemento directo de persona, aun siendo inespecífico, puede ir precedido de la preposición a: «Es mucho más fácil adoptar a un niño recién nacido» (País [Esp.] 11.7.80). También significa ‘hacer propia [una doctrina o idea]’: «Posteriormente Inglaterra adoptó la reforma gregoriana» (Tiempo [Col.] 1.6.90); y ‘tomar [una determinada postura o actitud]’: «Debido a los nervios adoptó una postura algo incómoda al sentarse frente a él» (GaSánchez Historia [Esp. 1991]). No debe confundirse con adaptar(se) (‘acomodar(se) o ajustar(se)’; adaptar(se)).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Adoptar — Adoptar, extender y extinguir Saltar a navegación, búsqueda Microsoft ha anunciado públicamente que desea adoptar y extender estándares populares y trabajos existentes. Adoptar, extender, y extinguir (en inglés EEE, Embrace, Extend and… …   Wikipedia Español

  • adoptar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adoptar adoptando adoptado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adopto adoptas adopta adoptamos adoptáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • adoptar — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) como descendiente [a otra persona que no lo es] legalmente: Lo adoptó como hijo. Sinónimo: prohijar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adoptar — |òt| v. tr. 1. Tomar por filho. 2. Escolher e seguir. 3. Perfilhar.   ♦ [Portugal] Grafia de adotar antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: adotar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adoptar — (Del lat. adoptāre). 1. tr. Recibir como hijo, con los requisitos y solemnidades que establecen las leyes, al que no lo es naturalmente. 2. Recibir, haciéndolos propios, pareceres, métodos, doctrinas, ideologías, modas, etc., que han sido creados …   Diccionario de la lengua española

  • adoptar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar alguien como propio algo que naturalmente no le pertenece, hacerse cargo de algo o alguien: adoptar un hijo, adoptar un nombre, adoptar una nacionalidad 2 Tomar y profesar una opinión, una costumbre, una… …   Español en México

  • adoptar — (Del lat. adoptare < ad, a + optare, desear.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Recibir legalmente como hijo al que no lo es naturalmente: ■ adoptaron a varios huérfanos. SINÓNIMO prohijar 2 Afiliarse a una doctrina, ideología u opinión. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • adoptar — (v) (Básico) tomar legalmente a un hijo que ha nacido de otros padres Ejemplos: Me adoptaron y no sé quién es mi madre biológica. Mis amigos quieren adoptar a un niño. Sinónimos: apadrinar, ahijar, prohijar (v) (Intermedio) tomar algo ajeno como… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • adoptar — {{#}}{{LM A00820}}{{〓}} {{ConjA00820}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00836}} {{[}}adoptar{{]}} ‹a·dop·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerse cargo legalmente de ella como hijo propio, sin que sea hijo biológico: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adoptar — Es galicismo en frases como ... sin que se haya adoptado el presupuesto. ( Adopter: aprouver par un vote ). No debe utilizarse cuando significa aprobar o aceptar …   Diccionario español de neologismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”