bienquerer

bienquerer
1. ‘Querer bien o estimar’. Verbo irregular: se conjuga como querer ( apéndice 1, n.º 49). Se usa casi exclusivamente su participio bienquerido: «A ti, España bienquerida, nosotros Madre te llamamos» (Fuentes Naranjo [Méx. 1993]).
2. La forma bienquisto, considerada tradicionalmente participio irregular de bienquerer, solo se usa como adjetivo (‘que goza de aprecio o estimación’), y se construye a veces con un complemento introducido por de, que expresa la persona de cuyo aprecio se goza: «Para [...] ser bienquisto de los poderosos, pronunció dos conferencias en el Ateneo» (Abc [Esp.] 15.4.89). Se admite, aunque no se recomienda, la grafía en dos palabras bien quisto, pues la forma quisto, participio arcaico de querer, no funciona nunca hoy como palabra independiente.
3. Sobre el adjetivo bienquisto se ha formado el verbo regular bienquistar(se) (‘reconciliar(se)’), que se construye normalmente con un complemento precedido de con: «El único procedimiento de bienquistarse con él, de merecer su aplauso, sería morir en acción de guerra» (Delibes Madera [Esp. 1987]). Su participio es bienquistado (no bienquisto): «Bienquistado con todo el grupo de Delia, les seguía a todas partes a costa de mi salud» (Guelbenzu Río [Esp. 1981]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • bienquerer — {{#}}{{LM B05258}}{{〓}} {{ConjB05258}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05382}} {{[}}bienquerer{{]}} ‹bien·que·rer› {{《}}▍ v.{{》}} Sentir cariño y buenos deseos hacia alguien: • Sabes que eres bienquerido de todos.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bienquerer — (De bien + querer.) ► sustantivo masculino 1 Bienquerencia, cariño y buena voluntad hacia las personas. ► verbo transitivo 2 Querer bien, apreciar a las personas: ■ no te preocupes por sus enfados momentáneos porque te bienquiere mucho. IRREG.… …   Enciclopedia Universal

  • bienquerer — bienquerer1 (De bienquerer2). m. bienquerencia. bienquerer2 (De bien y querer2). tr. Querer bien, estimar, apreciar. ¶ MORF. conjug. c. querer; part. irreg. bienquisto y reg. bienquerido …   Diccionario de la lengua española

  • bienquisto — (Part. irreg. de bienquerer.) ► adjetivo De buena fama y, por lo general, apreciado. * * * bienquisto, a («con, de, por») Participio irregular de «bienquerer», usado sólo como adjetivo: ‘Es bienquisto de todo el mundo’. ⇒ Malquisto. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • QUERER — (Del lat. quaerere, buscar, inquirir.) ► sustantivo masculino 1 Cariño, amor que se siente hacia una persona. ► verbo transitivo 2 Desear o tender a la posesión o la realización de una cosa: ■ quiere un ordenador portátil; quiere cambiar de piso …   Enciclopedia Universal

  • querer — (Del lat. quaerere, buscar, inquirir.) ► sustantivo masculino 1 Cariño, amor que se siente hacia una persona. ► verbo transitivo 2 Desear o tender a la posesión o la realización de una cosa: ■ quiere un ordenador portátil; quiere cambiar de piso …   Enciclopedia Universal

  • Amor — (Del lat. amor.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de afecto y pasión experimentado por una persona hacia otra: ■ el amor que les une les da fuerza y esperanza. ANTÓNIMO odio 2 Inclinación o afecto hacia una cosa o hacia alguien, cuyo bien se… …   Enciclopedia Universal

  • bienquerencia — ► sustantivo femenino Sentimiento de cariño o buena disposición hacia las personas. SINÓNIMO bienquerer * * * bienquerencia f. Cariño o buena voluntad hacia alguien. * * * bienquerencia. (De bienquerer2). f. Buena voluntad, cariño. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • querer — 1. ‘Desear o pretender [algo]’ y ‘sentir afecto o amor [por alguien]’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 49). Son vulgares las formas de futuro ⊕ quedré, ⊕ quedrás, etc., en lugar de querré, querrás, etc., así como las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • amar — {{#}}{{LM A01996}}{{〓}} {{ConjA01996}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02046}} {{[}}amar{{]}} ‹a·mar› {{《}}▍ v.{{》}} Sentir amor hacia algo: • No siempre es fácil amar a los demás. Ama la música clásica desde niña. Se aman desde que eran niños.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.