chequear

chequear
1. ‘Someter [algo o a alguien] a examen, control o verificación’. Este verbo, adaptación del inglés to check (‘comprobar’), está muy extendido en todo el ámbito hispánico, por lo que no cabe censurar su empleo, aunque no debe olvidarse que existen verbos españoles como revisar, comprobar, examinar, controlar, verificar, cotejar y otros, perfectamente equivalentes. En México se emplea la variante checar.
2. A partir de chequear se ha formado el sustantivo chequeo, que significa ‘examen o comprobación’ y, en especial, ‘reconocimiento médico general’. Su uso está igualmente generalizado y es aceptable, sin olvidar que existen, según los casos, los equivalentes españoles control, examen, inspección, comprobación y reconocimiento (médico) o revisión (médica).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • chequear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: chequear chequeando chequeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chequeo chequeas chequea chequeamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • chequear — verbo transitivo 1. Revisar (una persona) [una cosa]: He chequeado personalmente todas las cuentas y están bien. He chequeado el motor de la moto y va perfectamente. verbo transitivo,prnl. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chequear — (Del ingl. to check, comprobar). 1. tr. Examinar, controlar, cotejar. 2. prnl. Hacerse un chequeo …   Diccionario de la lengua española

  • chequear — ► verbo transitivo 1 Examinar, comparar una cosa con otra para comprobar algo. SINÓNIMO inspeccionar 2 MEDICINA Hacer un reconocimiento exhaustivo a una persona, en especial un reconocimiento médico: ■ antes de firmar el contrato lo chequearán. 3 …   Enciclopedia Universal

  • chequear — {{#}}{{LM C08299}}{{〓}} {{ConjC08299}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08498}} {{[}}chequear{{]}} ‹che·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Examinar, verificar o cotejar: • La contable chequeaba el libro de cuentas con las facturas de la empresa.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chequear — cotejar; averiguar; controlar; ver; comparar; cf. sapear, luquear, cachar, chequeo; por favor, Rosita, chequéeme estas firmas, ¿quieres? , voy a chequear si llegaron los niños, mi amor , hay que chequear precios, antes de comprar …   Diccionario de chileno actual

  • chequear — transitivo 1) anotar registrar (cuentas, escritos). 2) confrontar, comprobar. 3) (servicios, oficinas) inspeccionar, fiscalizar, controlar. 4) (equipajes, mercancías) facturar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chequear — pop. Controlar, verificar, constatar el funcionamiento de motores, vehículos, horarios, listas de mercaderías o personas, existencias o calidades// medic. Se aplica asimismo a la verificación del estado de salud de personas, en forma periódica …   Diccionario Lunfardo

  • Creatures of Impulse — Saltar a navegación, búsqueda Ben Greet interpretando a Boomblehardt. Creatures of Impulse es una obra teatral escrita por el dramaturgo inglés W. S. Gilbert, adaptada de un cuento corto del mismo autor. La música fue compuesta por …   Wikipedia Español

  • Holger Meins — Tumba de Holger Meins. Holger Klaus Meins. Nació el 26 de octubre de 1941 en Hamburgo, Alemania † el 9 de noviembre de 1974. Fue un estudiante de Cinematografía alemán quien se unió a la Fracción del Ejército Rojo (RAF) a principios de la década… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.