madrina

madrina
1. ‘Mujer que presenta y asiste a alguien que recibe un sacramento o un honor’ y ‘mujer que patrocina o preside un acto’: «Fue madrina de casamiento de mil seiscientas ocho parejas» (Martínez Evita [Arg. 1995]). Es el femenino que corresponde, en el español general culto, al masculino padrino ( padrino). Es minoritario y desaconsejable el uso de padrina, que hoy se debe, en muchos casos, al influjo del catalán, lengua en la que es el femenino de padrí (‘padrino’).
2. De la voz madrina deriva el verbo amadrinar, que significa, entre otras cosas, ‘actuar una mujer como madrina [de alguien o algo]’: «La reina Victoria Eugenia [...] había amadrinado poco antes a Alberto, único hijo varón de los príncipes monegascos» (RCruz Fiestas [Esp. 2001]). No es correcto el uso de este verbo con sujeto masculino, caso en el que ha de usarse la voz apadrinar ( padrino, 2).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • madrina — sustantivo femenino 1. Mujer que presenta o asiste a una persona que recibe algunos sacramentos, especialmente el bautismo, o algunos honores o grados: Mi tía es mi madrina, y me hace muchos regalos. 2. Mujer que patrocina o preside ciertos actos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • madrina — (Del lat. *matrīna, de mater, tris, madre). 1. f. Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir esta el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio, o del orden, o al profesar, si se trata de una religiosa. 2. Mujer …   Diccionario de la lengua española

  • Madrina — Ma*dri na, n. [Sp., prop., a godmother.] An animal (usually an old mare), wearing a bell and acting as the leader of a troop of pack mules. [S. America] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • madrina — s.f. [dim. di madre ]. 1. [donna che tiene a battesimo o a cresima un fanciullo] ▶◀ (region.) comare, (region.) santola. ◀▶ ‖ ✻ figlioccio. 2. (disus.) [donna che assisteva le partorienti] ▶◀ (disus.) levatrice, (region.) mammana, Ⓣ (prof.)… …   Enciclopedia Italiana

  • madrina — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Mujer que presenta o asiste a una persona en ciertos sacramentos, adquiriendo ciertas obligaciones espirituales y materiales con el apadrinado. 2 Mujer que acompaña a otra persona que recibe algún honor o título.… …   Enciclopedia Universal

  • madrina — s f 1 Mujer que presenta o acompaña a una persona en la ceremonia de su bautizo, matrimonio, confirmación, etc y acepta ciertas obligaciones morales y religiosas hacia ella: madrina de primera comunión, madrina de bautizo 2 Mujer que inaugura… …   Español en México

  • madrina — {{hw}}{{madrina}}{{/hw}}s. f. 1 Donna che tiene a battesimo o a cresima un fanciullo. 2 (est.) Donna che presiede all inaugurazione di qlco. | Madrina della bandiera, che ne regge un lembo durante la benedizione | Madrina di guerra, che offre… …   Enciclopedia di italiano

  • madrina — {{#}}{{LM M24418}}{{〓}} {{[}}madrina{{]}} ‹ma·dri·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} mujer que la presenta o la asiste al recibir ciertos sacramentos o algún honor: • madrina de boda.{{○}} {{<}}2{{>}} Mujer que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • madrina — noun An animal (usually an old mare), wearing a bell and acting as the leader of a troop of pack mules …   Wiktionary

  • madrina — pop. Persona protectora de otra// (rural) Yegua que provista de un cencerro atado al cuello, conduce a una tropilla de yeguarizos …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.