permitir


permitir
permitir(se)
1. Verbo transitivo que significa ‘hacer posible [algo]’: «Logró fabricar el elíxir que permite [...] vivir mil años» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]); y, dicho de una persona, ‘dar permiso u ofrecer la posibilidad [de que algo se produzca]’: «El Gobierno permitió el establecimiento de templos protestantes» (Quintero Conflictos [P. Rico 1986]). Como otros verbos de influencia ( leísmo, 4b), además del complemento directo suele llevar un complemento indirecto de persona: «No les permitieron la entrada en una discoteca» (Mundo [Esp.] 4.5.94); «A nadie le permitiría que se cruzara en su camino» (Elizondo Setenta [Méx. 1987]). No debe anteponerse la preposición de al complemento directo ( dequeísmo, 1b): «No permite de que los extranjeros tengan propiedades» (Hoy [El Salv.] 28.2.97).
2. Como transitivo pronominal significa ‘tomarse la libertad [de hacer algo]’: «No terminó su plato; al apartarlo, señalando las sobras, se permitió una broma» (VLlosa Tía [Perú 1977]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • permitir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: permitir permitiendo permitido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. permito permites permite… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • permitir — que (ou infinitivo) a lei permite me que falte (= a lei permite me faltar) …   Dicionario dos verbos portugueses

  • permitir — v. tr. 1. Autorizar, dar licença para, consentir em. 2. Não proibir, não impedir, não obstar. 3. Dar lugar, dar ocasião a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • permitir — verbo transitivo,prnl. 1. Dejar (una persona) que [otra persona] haga [una cosa]: El médico le permitió fumar. Me permití gastar una broma …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • permitir — (Del lat. permittĕre). 1. tr. Dicho de quien tiene autoridad competente: Dar su consentimiento para que otros hagan o dejen de hacer algo. U. t. c. prnl.) 2. No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. 3. Hacer posible algo. El buen tiempo… …   Diccionario de la lengua española

  • permitir — {{#}}{{LM P29991}}{{〓}} {{ConjP29991}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30712}} {{[}}permitir{{]}} ‹per·mi·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} consentir o admitir que se haga quien tiene autoridad competente para ello: • Mis …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • permitir — (Del lat. permittere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar que una persona haga una cosa o no oponerse a que la haga: ■ sus padres le han permitido irse de vacaciones con su amigo. SINÓNIMO autorizar ► verbo transitivo 2 No oponerse a una cosa …   Enciclopedia Universal

  • permitir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Dar alguien permiso a otra persona para que haga algo o se comporte en cierta forma: permitir la salida, permitir la importación de leche 2 Tener algo la capacidad de hacer cierta cosa o las características… …   Español en México

  • permitir — transitivo y pronominal 1) consentir, acceder, tolerar, aprobar, cerrar los ojos, pasar por alto, hacer la vista gorda, sufrir, aguantar, tragar*. ≠ prohibir, desautorizar. Tolerar, sufrir y aguantar se utilizan cuando se permite …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • permitir — (v) (Básico) dejar que alguien haga lo que quiere; autorizar acciones de uno Ejemplos: Mis padres me permitieron llevar el coche. No te permito hacerlo, es demasiado peligroso. Sinónimos: consentir …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.